ການລະນຶກໃນຕອນເຊົ້າແລະຕອນແລງແມ່ນລາຍລັກອັກສອນແລະຜົນປະໂຫຍດຂອງພວກເຂົາຕໍ່ຊາວມຸດສະລິມ
ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ກ່າວໃນຫົວຂໍ້ທີ່ຜ່ານມາ, ຊາວມຸດສະລິມໄດ້ບັນຍາຍຄວາມຊົງຈໍາໃນຊີວິດປະຈໍາວັນຂອງລາວ, ແລະມັນເປັນການບັງຄັບໃຫ້ລາວເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ, ນັບຕັ້ງແຕ່ລາວຕື່ນນອນ, ລາວເວົ້າວ່າຄວາມຊົງຈໍາຂອງການຕື່ນນອນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຄວາມຊົງຈໍາໃນຕອນເຊົ້າທີ່ໄດ້ຖືກບັນຍາຍ. ຫຼັງຈາກການອະທິຖານ Fajr, ຫຼັງຈາກທີ່ເຂົາເວົ້າວ່າລະນຶກເຖິງການອະທິຖານ.
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວເວົ້າວ່າການລະນຶກເຖິງການໃສ່ເຄື່ອງນຸ່ງແລະການລະນຶກໃນເວລາເຂົ້າໄປໃນຫ້ອງນ້ໍາແລະຫຼັງຈາກສໍາເລັດເຊັ່ນດຽວກັນ, ເນື່ອງຈາກວ່າຄວາມຊົງຈໍາເປັນສິ່ງທີ່ສໍາຄັນຫຼາຍທີ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາໃກ້ຊິດກັບພຣະເຈົ້າແລະຊ່ວຍປະຢັດພວກເຮົາໃນຊີວິດຂອງພວກເຮົາແລະຕໍ່ໄປ, ດັ່ງນັ້ນຊາວມຸດສະລິມຕ້ອງຊອກຫາການໃຫ້ອະໄພ. ຕະຫຼອດເວລາເຊັ່ນກັນ.
ແລະຫຼັງຈາກການອະທິຖານທຸກຄັ້ງ, ຍັງມີຄວາມຊົງຈໍາທີ່ໄດ້ກ່າວໄວ້ເຊັ່ນດຽວກັບຄວາມຊົງຈໍາໃນຕອນແລງທີ່ໄດ້ຖືກບັນຍາຍຫຼັງຈາກການອະທິຖານ Asr ແລະກ່ອນຕາເວັນຕົກຢູ່ໃນການອະທິຖານ Maghrib, ແລະດັ່ງທີ່ພວກເຮົາເວົ້າ, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນຫຼາຍແລະພວກເຮົາບໍ່ຄວນອອກໄປ. ມັນ.
ແລະການລະນຶກເຖິງໂດຍທົ່ວໄປໄດ້ຖືກບັນຊາຈາກພຣະເຈົ້າ ແລະໄດ້ສັ່ງໃຫ້ເຮົາລະນຶກເຖິງພຣະອົງສະເໝີ ເພື່ອວ່າພຣະອົງຈະໄດ້ໃຫ້ອະໄພແກ່ເຮົາ ແລະມີຄວາມເມດຕາສົງສານແກ່ເຮົາ ແລະໃຫ້ແກ່ເຮົາດ້ວຍຄວາມເມດຕາອັນຫລວງຫລາຍຂອງພຣະອົງ.
ອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ພຣະເຈົ້າຜູ້ຊົງຣິດທານຸພາບສູງສຸດໄດ້ຊົງກ່າວໄວ້ວ່າ, (ໂອບັນດາຜູ້ທີ່ເຊື່ອ, ຈົ່ງລະນຶກເຖິງພຣະເຈົ້າດ້ວຍຄວາມລະນຶກເຖິງຢ່າງຍິ່ງ) (41) Al-Ahzab
وقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم (أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ، وَأَزْكَاهَا عِنْدَ مَلِيكِكُمْ، وَأَرْفَعِهَا فِي دَرَجَاتِكُمْ، وَخَيْرٍ لَكُمْ مِنْ إِعْطَاءِ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ، وَخَيْرٍ لَكُمْ مِنْ أَنْ تَلْقَوْا عَدُوَّكُمْ، فَتَضْرِبُوا أَعْنَاقَهُمْ، وَيَضْرِبُوا أَعْنَاقَكُمْ ؟ قَالُوا: وَذَلِكَ مَا هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ພຣະອົງໄດ້ກ່າວວ່າ: ການລະນຶກເຖິງພຣະເຈົ້າຜູ້ຊົງລິດອໍານາດສູງສຸດ) ບັນຍາຍໂດຍ Malik, Al-Tirmidhi ແລະ Ahmad ໃນ Al-Musnad ແລະ Al-Hakim ໃນ Al-Mustadrak ກ່ຽວກັບສິດອໍານາດຂອງ Abu Darda'
ແລະ ພຣະເຈົ້າອົງຊົງຣິດອຳນາດຍິ່ງໃຫຍ່ໄດ້ກ່າວວ່າ: (ແລະຢ່າເປັນຄືກັບຜູ້ທີ່ລືມພຣະເຈົ້າ, ດັ່ງນັ້ນພຣະອົງຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າລືມຕົນເອງ, ຜູ້ນັ້ນຄືຜູ້ລ່ວງລະເມີດ) (19) Al-Hashr.
ສະນັ້ນ ຜູ້ໃດທີ່ລືມຄວາມລະນຶກເຖິງພຣະເຈົ້າ, ພຣະເຈົ້າກໍຈະລືມພວກເຂົາເອງ, ແລະພວກເຂົາກໍຈະເປັນຜູ້ລ່ວງລະເມີດ, ພວກເຂົາບໍ່ຮູ້ຈັກວ່າພວກເຂົາແມ່ນໃຜ ແລະລັກສະນະອັນແທ້ຈິງຂອງພວກເຂົາແມ່ນຫຍັງ, ແລະພວກເຂົາຍັງບໍ່ຮູ້ເຖິງສິ່ງທີ່ມີຢູ່ໃນຊີວິດນີ້. ສະຖານທີ່ທໍາອິດ.
ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຮູ້ເຖິງຜົນປະໂຫຍດຂອງການລະນຶກເຖິງ ແລະສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າຈະໃຫ້ເຂົາເຈົ້າມີຄວາມສຸກ ແລະ ຄວາມດີໃນໂລກນີ້ ແລະໂລກນີ້ ເພາະການລະນຶກເຖິງ, ພວກເຂົາຍັງບໍ່ຮູ້ຈັກຄວາມຫວານຊື່ນຂອງການເຊື່ອຟັງພຣະເຈົ້າ ແລະລາງວັນຂອງມັນ, ບໍ່ແມ່ນແຕ່ໂທດຂອງພຣະເຈົ້າ. ການບໍ່ເຊື່ອຟັງ, ຫຼືການທໍລະມານໃນເວລານັ້ນ.
ແລະສໍາລັບການເພີ່ມເຕີມ ຄວາມຊົງຈໍາໃນຕອນເຊົ້າຈາກຍານບໍລິສຸດ Quran ແລະ Sunnah ແລະຮູບພາບຂອງ dhikr ໃນຄຸນນະພາບສູງທີ່ຈະວາງໄວ້ໃນ Alwatsab ແລະເຟສບຸກ
ຄວາມຊົງຈໍາໃນຕອນເຊົ້າແລະຕອນແລງທີ່ຂຽນຈາກ Holy Quran ແລະ Sunnah ຂອງສາດສະດາ
ອ້າງເຖິງຕອນເຊົ້າ
ແລະສໍາລັບການເພີ່ມເຕີມ ການລະນຶກເຖິງຕອນກາງຄືນຈາກ Holy Quran ແລະ Sunnah ຂອງສາດສະດາ, ຄລິກທີ່ນີ້
- أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ اللّهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ ພຣະອົງພໍໃຈກັບການເກັບຮັກສາຂອງພວກເຂົາ, ແລະພຣະອົງເປັນຜູ້ສູງສຸດ, ຍິ່ງໃຫຍ່ [Ayat al-Kursi - Al-Baqarah 255]
- ໃນພຣະນາມຂອງພຣະເຈົ້າ, ຜູ້ຊົງຄຸນງາມຄວາມດີ, ຄວາມເມດຕາທີ່ສຸດ. (ສາມຜ່ານ)
- ໃນພຣະນາມຂອງພຣະເຈົ້າ, ຜູ້ຊົງຄຸນງາມຄວາມດີ, ຄວາມເມດຕາທີ່ສຸດ, ເວົ້າວ່າຂ້ອຍຂໍລີ້ໄພໃນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງ Falf, ຈາກຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງສິ່ງທີ່ຖືກສ້າງຂື້ນ, ແລະຈາກຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງ sultan ຖ້າລາວປະຕິບັດຕາມ, ແລະຈາກຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງພະເຈົ້າ. ນາຟາ (ສາມຜ່ານ)
- ໃນພຣະນາມຂອງພຣະເຈົ້າ, ຜູ້ຊົງຄຸນງາມຄວາມດີ, ຄວາມເມດຕາທີ່ສຸດ, ເວົ້າວ່າຂ້າພະເຈົ້າຂໍລີ້ໄພຢູ່ໃນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຜູ້ຄົນ, ກະສັດຂອງຜູ້ຄົນ, ໂອ້ພຣະເຈົ້າຂອງຜູ້ຄົນ, ຈາກຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງປະຊາຊົນຂອງປະຊາຊົນ, ຜູ້ທີ່ເປັນຜູ້ທີ່ເປັນ. ຜູ້ທີ່ເປັນບຸກຄົນ. (ສາມຜ່ານ)
- ພວກເຮົາລອຍນໍ້າແລະສັນລະເສີນກະສັດສໍາລັບພຣະເຈົ້າແລະສັນລະເສີນພຣະເຈົ້າ, ບໍ່ມີພຣະເຈົ້າແຕ່ພຣະເຈົ້າແລະພຣະອົງຜູ້ດຽວທີ່ຈະເປັນສໍາລັບພຣະອົງ, ພຣະອົງມີສິດແລະພຣະອົງໄດ້ສັນລະເສີນ, ແລະພຣະອົງເປັນສໍາລັບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ມີຄວາມສາມາດໃນສິ່ງທີ່ເປັນ. ໃນມື້ນີ້, ແລະນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ດີສໍາລັບທ່ານ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍລີ້ໄພຢູ່ໃນພຣະອົງຈາກຄວາມອິດເມື່ອຍແລະຄວາມເຖົ້າແກ່ທີ່ບໍ່ດີ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍລີ້ໄພຢູ່ໃນພຣະອົງຈາກການລົງໂທດໃນໄຟແລະການລົງໂທດໃນບ່ອນຝັງສົບ.
- O Allah, ທ່ານເປັນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ບໍ່ມີພຣະເຈົ້າແຕ່ພຣະອົງ, ພຣະອົງໄດ້ສ້າງຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງທ່ານ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຮັກສາພັນທະສັນຍາແລະຄໍາສັນຍາຂອງທ່ານເທົ່າທີ່ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເຮັດໄດ້, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍລີ້ໄພຢູ່ໃນທ່ານຈາກຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າມີ. ຈົ່ງຕາຍກັບຂ້ອຍແລະຮັບຮູ້ບາບຂອງຂ້ອຍ, ສະນັ້ນໃຫ້ອະໄພຂ້ອຍ, ເພາະວ່າບໍ່ມີໃຜໃຫ້ອະໄພບາບຍົກເວັ້ນເຈົ້າ.
- ຂ້າພະເຈົ້າພໍໃຈກັບພຣະເຈົ້າເປັນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ກັບ Islam ເປັນສາດສະຫນາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະກັບ Muhammad, ຂໍໃຫ້ພຣະເຈົ້າອວຍພອນໃຫ້ເຂົາແລະໃຫ້ເຂົາມີສັນຕິພາບ, ເປັນສາດສະດາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. (ສາມຜ່ານ)
- ໂອ້ ພຣະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກາຍເປັນການຊີ້ນໍາຂອງທ່ານ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າເປັນລູກແກະຂອງບັນລັງຂອງທ່ານ, ເທວະດາຂອງທ່ານ, ແລະການສ້າງທັງຫມົດຂອງທ່ານ, ສໍາລັບທ່ານ, ພຣະເຈົ້າບໍ່ແມ່ນ, ແຕ່ວ່າພຣະເຈົ້າບໍ່.
- ໂອ້ Allah, ພອນອັນໃດກໍ່ຕາມທີ່ໄດ້ກາຍມາເປັນຂອງຂ້ອຍຫຼືຂອງການສ້າງຂອງເຈົ້າ, ແມ່ນມາຈາກເຈົ້າຜູ້ດຽວ, ບໍ່ມີຄູ່ຮ່ວມງານ, ສະນັ້ນເພື່ອເຈົ້າສັນລະເສີນແລະຂອບໃຈ.
- Allah ພຽງພໍຂ້າພະເຈົ້າ, ບໍ່ມີພຣະເຈົ້າແຕ່ພຣະອົງ, ໃນພຣະອົງຂ້າພະເຈົ້າໄວ້ວາງໃຈ, ແລະພຣະອົງເປັນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງບັນລັງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. (ເຈັດເທື່ອ)
- ໃນນາມຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ບໍ່ມີຊື່ຂອງພຣະອົງໃນໂລກຫຼືໃນສະຫວັນບໍ່ມີອັນຕະລາຍ, ແລະພຣະອົງເປັນຜູ້ໄດ້ຍິນທັງຫມົດ, ຮູ້ທັງຫມົດ. (ສາມຜ່ານ)
- ໂອ້ ພຣະເຈົ້າ, ພວກເຮົາໄດ້ກາຍເປັນຢູ່ກັບພຣະອົງ, ແລະ ກັບພຣະອົງ, ພວກເຮົາໄດ້ກາຍເປັນ, ແລະ ພວກເຮົາມີຊີວິດຢູ່ກັບພຣະອົງ, ແລະ ພວກເຮົາຈະຕາຍຢູ່ກັບພຣະອົງ, ແລະ ການຟື້ນຄືນຊີວິດຂອງພຣະອົງກໍຄືກັບພຣະອົງ.
- ພວກເຮົາຢູ່ໃນສິດອໍານາດຂອງການແຕກແຍກຂອງອິດສະລາມ, ແລະໃນຄໍາເວົ້າຂອງສະຕິປັນຍາ, ແລະຢູ່ໃນຫນີ້ສິນຂອງສາດສະດາ Muhammad ຂອງພວກເຮົາ, ຂໍໃຫ້ຄໍາອະທິຖານແລະຄວາມສະຫງົບສຸກຂອງພຣະເຈົ້າ, ແລະຄວາມໂສກເສົ້າຂອງພຣະເຈົ້າ.
- ກຽດຕິຍົດຂອງພະເຈົ້າແລະການສັນລະເສີນຂອງພຣະອົງແມ່ນຈໍານວນຂອງການສ້າງຂອງພຣະອົງ, ຄວາມພໍໃຈຂອງພຣະອົງເອງ, ນ້ໍາຫນັກຂອງບັນລັງຂອງພຣະອົງ, ແລະການສະຫນອງພຣະຄໍາຂອງພຣະອົງ. (ສາມຜ່ານ)
- ໂອ້ ພຣະເຈົ້າ, ປິ່ນປົວຮ່າງກາຍຂອງຂ້ອຍ, ໂອ້ພຣະເຈົ້າ, ປິ່ນປົວການໄດ້ຍິນຂອງຂ້ອຍ, ໂອ້ພຣະເຈົ້າ, ປິ່ນປົວສາຍຕາຂອງຂ້ອຍ, ບໍ່ມີພຣະເຈົ້ານອກຈາກພຣະອົງ. (ສາມຜ່ານ)
- ໂອ້ Allah, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍລີ້ໄພຢູ່ໃນທ່ານຈາກຄວາມບໍ່ເຊື່ອຖືແລະຄວາມທຸກຍາກ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຂໍລີ້ໄພໃນພຣະອົງຈາກການທໍລະມານຂອງບ່ອນຝັງສົບ, ບໍ່ມີພຣະເຈົ້ານອກຈາກທ່ານ. (ສາມຜ່ານ)
- اللّهُـمَّ إِنِّي أسْـأَلُـكَ العَفْوَ وَالعـافِ يةَ في الدُّنْـيا وَالآخِـرَة , الَلّهُ مَّال إِنِّكِيا ْـيايَ وَأهْـلي وَمالـي , اللّهُـمَّ اسْتُـرْ عـوْراتي وَآمِـنْ رَوْعاتـي , اللّهُ مَّ احْفَ ظوــين عَن شِمـالي , وَمِن فَوْقـي , وَأَعـوذُ بِعَظَمَتِكَ أَن أُغْـتالَ مِن تَحْتـي .
- O ຊີວິດ, O ການຍືນຍົງ, ໂດຍຄວາມເມດຕາຂອງເຈົ້າ, ຂ້ອຍສະແຫວງຫາການຊ່ວຍເຫຼືອ, ແກ້ໄຂທຸກເລື່ອງຂອງຂ້ອຍສໍາລັບຂ້ອຍ, ແລະຢ່າປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍຢູ່ໃນກະພິບຕາ.
- ພວກເຮົາຢູ່ໃນວິທີການຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງທັງສອງໂລກ, ພຣະເຈົ້າເປັນທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງມື້ນີ້, ສະນັ້ນພຣະອົງໄດ້ເປີດມັນ, ແລະໄຊຊະນະຂອງພຣະອົງ, ແລະແສງສະຫວ່າງຂອງພຣະອົງ, ແລະແສງສະຫວ່າງຂອງພຣະອົງ.
- الللهمعالمالممعلمالغهالشهاةالشهالأوذألألأهنلأسيوالأسيوشركهنفهنلنوشركهوشرأسيوشركهوشرأهنروشركهوشری,سلىلكسل نفوسيسووأوألىمسلم.
- ຂ້າພະເຈົ້າສະແຫວງຫາການອົບພະຍົບໃນພຣະຄໍາທີ່ສົມບູນແບບຂອງພຣະເຈົ້າຈາກຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງສິ່ງທີ່ພຣະອົງໄດ້ສ້າງ. (ສາມຜ່ານ)
- O Allah, ອວຍພອນແລະອວຍພອນສາດສະດາ Muhammad ຂອງພວກເຮົາ. (ສິບເທື່ອ)
- ໂອ້ Allah, ພວກເຮົາຊອກຫາບ່ອນລີ້ໄພຢູ່ໃນທ່ານຈາກການພົວພັນກັບທ່ານບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ພວກເຮົາຮູ້, ແລະພວກເຮົາຂໍການໃຫ້ອະໄພຂອງເຈົ້າສໍາລັບສິ່ງທີ່ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້.
- ໂອ້ ພຣະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າສະແຫວງຫາທີ່ອົບພະຍົບໃນພຣະອົງຈາກຄວາມທຸກທໍລະມານແລະຄວາມໂສກເສົ້າ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າສະແຫວງຫາທີ່ອົບພະຍົບໃນທ່ານຈາກການອັດສະຈັນແລະຄວາມຂີ້ຄ້ານ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າສະແຫວງຫາທີ່ອົບພະຍົບໃນທ່ານຈາກຄົນຂີ້ຕົວະແລະການຂົ່ມເຫັງ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າສະແຫວງຫາທີ່ອົບພະຍົບໃນທ່ານ.
- ຂ້າພະເຈົ້າຂໍການໃຫ້ອະໄພຈາກພຣະເຈົ້າອົງຍິ່ງໃຫຍ່, ຜູ້ທີ່ບໍ່ມີພຣະອົງນອກຈາກພຣະອົງ, ຜູ້ມີຊີວິດທີ່ເຄີຍມີຊີວິດ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າກັບໃຈກັບພຣະອົງ.
- ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຂໍຂອບໃຈທ່ານຍັງຄວນ Jalal ໃບຫນ້າຂອງທ່ານແລະພະລັງງານຂອງທ່ານແມ່ນຍິ່ງໃຫຍ່.
- ໂອ້ Allah, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍໃຫ້ທ່ານສໍາລັບຄວາມຮູ້ທີ່ເປັນປະໂຫຍດ, ແລະພວກເຂົາໄດ້ຮັບການຍອມຮັບທີ່ດີ, ແລະປະຕິບັດຕາມ.
- اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ ، عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ ، وَأَنْتَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ , مَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ ، وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ ، وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ , أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ ຫມາຍເຫດ, O Allah, ຂ້າພະເຈົ້າຊອກຫາບ່ອນລີ້ໄພຢູ່ໃນທ່ານຈາກຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງຕົນເອງ, ແລະຈາກຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງສັດທຸກໂຕທີ່ເຈົ້າຍຶດເອົາ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃນເສັ້ນທາງຊື່.
- ບໍ່ມີພຣະເຈົ້າແຕ່ Allah ອົງດຽວ, ພຣະອົງບໍ່ມີຄູ່ຮ່ວມງານ, ຂອງພຣະອົງເປັນອານາຈັກແລະເປັນສັນລະເສີນຂອງພຣະອົງ, ແລະພຣະອົງຊົງສາມາດໃນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ. (ຮ້ອຍຄັ້ງ)
- ສັນລະເສີນພຣະເຈົ້າແລະສັນລະເສີນພຣະອົງ. (ຮ້ອຍຄັ້ງ)
- ຂ້າພະເຈົ້າຂໍການອະໄພຈາກພຣະເຈົ້າແລະກັບໃຈກັບພຣະອົງ (ຫນຶ່ງຮ້ອຍເທື່ອ)
ການອະທິຖານຕອນແລງ
- أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ (اللّهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ ແລະພຣະອົງບໍ່ໄດ້ອ່ອນເພຍໃນການຈື່ຈໍາພວກເຂົາ, ແລະພຣະອົງເປັນຜູ້ສູງສຸດ, ຍິ່ງໃຫຍ່) [Ayat Al-Kursi - Al-Baqara 2555].
- ຂ້າພະເຈົ້າສະແຫວງຫາການອົບພະຍົບໃນ Allah ຈາກຊາຕານ, ຄັດສາບສູນລະຫວ່າງຜູ້ສົ່ງສານຂອງຕົນຫນຶ່ງແລະພວກເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່າພວກເຮົາໄດ້ຍິນແລະເຊື່ອຟັງ ۖ ການໃຫ້ອະໄພຂອງທ່ານ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ, ແລະທ່ານແມ່ນຈຸດຫມາຍປາຍທາງ.
لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ) [Al-Baqarah 285-286]. - ໃນພຣະນາມຂອງພຣະເຈົ້າ, ຜູ້ທີ່ມີຄວາມເມດຕາ, ຜູ້ມີເມດຕາ (ເວົ້າວ່າ: ພຣະອົງເປັນພຣະເຈົ້າ, ຫນຶ່ງ, ພຣະເຈົ້ານິລັນດອນ, ພຣະອົງບໍ່ໄດ້ເກີດມາ, ແລະພຣະອົງໄດ້ເກີດມາ, ແລະບໍ່ມີຜູ້ໃດເທົ່າກັບພຣະອົງ) Al-Ikhlas (ສາມເທື່ອ)
- ໃນພຣະນາມຂອງພຣະເຈົ້າ, ຜູ້ທີ່ມີຄວາມເມດຕາທີ່ສຸດ, ຜູ້ທີ່ມີຄວາມເມດຕາທີ່ສຸດ (ເວົ້າວ່າ: ຂ້າພະເຈົ້າຂໍລີ້ໄພໃນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງ Falf, ຈາກຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງສິ່ງທີ່ຖືກສ້າງຂື້ນ, ແລະຈາກຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງ sultan, ຖ້າມັນເປັນລາວ, ແລະຈາກ ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງຜູ້ທີ່ເປັນຫນຶ່ງ)
- ໃນພຣະນາມຂອງພຣະເຈົ້າ, ຜູ້ທີ່ມີຄວາມເມດຕາທີ່ສຸດ, ຜູ້ທີ່ມີຄວາມເມດຕາທີ່ສຸດ (ເວົ້າວ່າ: ຂ້າພະເຈົ້າຂໍລີ້ໄພໃນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຜູ້ຄົນ, ກະສັດຂອງຄົນ, ພຣະເຈົ້າຂອງຜູ້ຄົນ, ຈາກຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງປະຊາຊົນຂອງປະຊາຊົນ, ຜູ້ທີ່ເປັນຜູ້ທີ່ເປັນ. ຄົນ,
- أَمْسَيْـنا وَأَمْسـى المـلكُ لله وَالحَمدُ لله ، لا إلهَ إلاّ اللّهُ وَحدَهُ لا شَريكَ لهُ، لهُ المُـلكُ ولهُ الحَمْـد، وهُوَ على كلّ شَيءٍ قدير ، رَبِّ أسْـأَلُـكَ خَـيرَ ما في هـذهِ اللَّـيْلَةِ وَخَـيرَ ما بَعْـدَهـا ، وَأَعـوذُ بِكَ مِنْ شَـرِّ ما في هـذهِ اللَّـيْلةِ وَشَرِّ ما بَعْـدَهـا ، ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍລີ້ໄພຢູ່ໃນພຣະອົງຈາກຄວາມອິດເມື່ອຍແລະຄວາມເຖົ້າແກ່ທີ່ບໍ່ດີ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍລີ້ໄພຢູ່ໃນພຣະອົງຈາກການລົງໂທດໃນໄຟແລະການລົງໂທດໃນບ່ອນຝັງສົບ.
- O Allah, ທ່ານເປັນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ບໍ່ມີພຣະເຈົ້າແຕ່ພຣະອົງ, ພຣະອົງໄດ້ສ້າງຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງທ່ານ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຮັກສາພັນທະສັນຍາແລະຄໍາສັນຍາຂອງທ່ານເທົ່າທີ່ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເຮັດໄດ້, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍລີ້ໄພຢູ່ໃນທ່ານຈາກຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າມີ. ຈົ່ງຕາຍກັບຂ້ອຍແລະຮັບຮູ້ບາບຂອງຂ້ອຍ, ສະນັ້ນໃຫ້ອະໄພຂ້ອຍ, ເພາະວ່າບໍ່ມີໃຜໃຫ້ອະໄພບາບຍົກເວັ້ນເຈົ້າ.
- ຂ້າພະເຈົ້າພໍໃຈກັບພຣະເຈົ້າເປັນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ກັບ Islam ເປັນສາດສະຫນາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະກັບ Muhammad, ຂໍໃຫ້ພຣະເຈົ້າອວຍພອນໃຫ້ເຂົາແລະໃຫ້ເຂົາມີສັນຕິພາບ, ເປັນສາດສະດາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. (ສາມເທື່ອ)
- ໂອ້ ພຣະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບການຊີ້ນໍາ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າເປັນລູກແກະຂອງບັນລັງຂອງທ່ານ, ເທວະດາຂອງທ່ານ, ແລະການສ້າງທັງຫມົດຂອງທ່ານ, ສໍາລັບທ່ານ, ພຣະເຈົ້າບໍ່ແມ່ນພຣະເຈົ້ານອກຈາກພຣະເຈົ້າ. (ສີ່ເທື່ອ)
- ໂອ້ ພຣະເຈົ້າ, ພອນອັນໃດທີ່ເຮັດໃຫ້ເຮົາເປັນທຸກ ຫຼືອັນໃດອັນໜຶ່ງຂອງການສ້າງຂອງເຈົ້າ, ມັນມາຈາກເຈົ້າຜູ້ດຽວ, ເຈົ້າບໍ່ມີຄູ່, ສະນັ້ນ ເຈົ້າຄືການສັນລະເສີນ ແລະຂອບໃຈເຈົ້າ.
- Allah ພຽງພໍຂ້າພະເຈົ້າ, ບໍ່ມີພຣະເຈົ້າແຕ່ພຣະອົງ, ໃນພຣະອົງຂ້າພະເຈົ້າໄວ້ວາງໃຈ, ແລະພຣະອົງເປັນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງບັນລັງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. (ເຈັດເທື່ອ)
- ໃນນາມຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ບໍ່ມີພຣະນາມຂອງພຣະອົງທີ່ບໍ່ມີຢູ່ໃນໂລກຫຼືໃນສະຫວັນທໍາຮ້າຍ, ແລະພຣະອົງເປັນຜູ້ໄດ້ຍິນທັງຫມົດ, ຮູ້ທັງຫມົດ. (ສາມເທື່ອ)
- ໂອ້ ພຣະເຈົ້າ, ພວກເຮົາໄດ້ກາຍເປັນກັບພຣະອົງ, ແລະພວກເຮົາໄດ້ກາຍເປັນກັບພຣະອົງ, ແລະພວກເຮົາມີຊີວິດຢູ່ກັບພຣະອົງ, ແລະພວກເຮົາຈະຕາຍຢູ່ກັບພຣະອົງ, ແລະເປັນຈຸດໝາຍປາຍທາງ.
- ພວກເຮົາຢູ່ໃນສິດອໍານາດຂອງອິດສະລາມ, ແລະໃນຄໍາເວົ້າຂອງສະຕິປັນຍາ, ແລະໃນຫນີ້ສິນຂອງສາດສະດາ Muhammad ຂອງພວກເຮົາ, ຂໍໃຫ້ຄໍາອະທິຖານຂອງພຣະເຈົ້າແລະຄວາມສະຫງົບສຸກກັບລາວ, ແລະກ່ຽວກັບສິດອໍານາດຂອງຄວາມໂສກເສົ້າ.
- ກຽດຕິຍົດຂອງພະເຈົ້າແລະການສັນລະເສີນຂອງພຣະອົງແມ່ນຈໍານວນຂອງການສ້າງຂອງພຣະອົງ, ຄວາມພໍໃຈຂອງພຣະອົງເອງ, ນ້ໍາຫນັກຂອງບັນລັງຂອງພຣະອົງ, ແລະການສະຫນອງພຣະຄໍາຂອງພຣະອົງ. (ສາມເທື່ອ)
- ໂອ້ ພຣະເຈົ້າ, ປິ່ນປົວຮ່າງກາຍຂອງຂ້ອຍ, ໂອ້ພຣະເຈົ້າ, ປິ່ນປົວການໄດ້ຍິນຂອງຂ້ອຍ, ໂອ້ພຣະເຈົ້າ, ປິ່ນປົວສາຍຕາຂອງຂ້ອຍ, ບໍ່ມີພຣະເຈົ້ານອກຈາກພຣະອົງ. (ສາມເທື່ອ)
- ໂອ້ Allah, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍລີ້ໄພຢູ່ໃນທ່ານຈາກຄວາມບໍ່ເຊື່ອຖືແລະຄວາມທຸກຍາກ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຂໍລີ້ໄພໃນພຣະອົງຈາກການທໍລະມານຂອງບ່ອນຝັງສົບ, ບໍ່ມີພຣະເຈົ້ານອກຈາກທ່ານ. (ສາມເທື່ອ)
- اللّهُـمَّ إِنِّي أسْـأَلُـكَ العَفْوَ وَالعـافِ يةَ في الدُّنْـيا وَالآخِـرَة , الَلّهُ مَّال إِنِّكِيا ْـيايَ وَأهْـلي وَمالـي , اللّهُـمَّ اسْتُـرْ عـوْراتي وَآمِـنْ رَوْعاتـي , اللّهُ مَّ احْفَ ظوــين عَن شِمـالي , وَمِن فَوْقـي , وَأَعـوذُ بِعَظَمَتِكَ أَن أُغْـتالَ مِن تَحْتـي .
- O ຊີວິດ, O ການຍືນຍົງ, ໂດຍຄວາມເມດຕາຂອງເຈົ້າ, ຂ້ອຍສະແຫວງຫາການຊ່ວຍເຫຼືອ, ແກ້ໄຂທຸກເລື່ອງຂອງຂ້ອຍສໍາລັບຂ້ອຍ, ແລະຢ່າປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍຢູ່ໃນກະພິບຕາ.
- ພວກເຮົາໄດ້ຖືກລືມແລະກະສັດຂອງພຣະເຈົ້າ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງທັງສອງໂລກ.
- الللهمعالمالممعلمالغهالشهاةالشهالأوذألألأهنلأسيوالأسيوشركهنفهنلنوشركهوشرأسيوشركهوشرأهنروشركهوشری,سلىلكسل نفوسيسووأوألىمسلم.
- ຂ້າພະເຈົ້າສະແຫວງຫາການອົບພະຍົບໃນພຣະຄໍາທີ່ສົມບູນແບບຂອງພຣະເຈົ້າຈາກຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງສິ່ງທີ່ພຣະອົງໄດ້ສ້າງ. (ສາມເທື່ອ)
- O Allah, ອວຍພອນແລະອວຍພອນສາດສະດາ Muhammad ຂອງພວກເຮົາ. (ສິບເທື່ອ)
- ໂອ້ Allah, ພວກເຮົາຊອກຫາບ່ອນລີ້ໄພຢູ່ໃນທ່ານຈາກການພົວພັນກັບທ່ານບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ພວກເຮົາຮູ້, ແລະພວກເຮົາຂໍການໃຫ້ອະໄພຂອງເຈົ້າສໍາລັບສິ່ງທີ່ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້.
- ໂອ້ ພຣະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າສະແຫວງຫາທີ່ອົບພະຍົບໃນພຣະອົງຈາກຄວາມທຸກທໍລະມານແລະຄວາມໂສກເສົ້າ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າສະແຫວງຫາທີ່ອົບພະຍົບໃນທ່ານຈາກການອັດສະຈັນແລະຄວາມຂີ້ຄ້ານ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າສະແຫວງຫາທີ່ອົບພະຍົບໃນທ່ານຈາກຄົນຂີ້ຕົວະແລະການຂົ່ມເຫັງ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າສະແຫວງຫາທີ່ອົບພະຍົບໃນທ່ານ.
- ຂ້າພະເຈົ້າຂໍການໃຫ້ອະໄພຈາກພຣະເຈົ້າອົງຍິ່ງໃຫຍ່, ຜູ້ທີ່ບໍ່ມີພຣະອົງນອກຈາກພຣະອົງ, ຜູ້ມີຊີວິດທີ່ເຄີຍມີຊີວິດ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າກັບໃຈກັບພຣະອົງ.
- ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຂໍຂອບໃຈທ່ານຍັງຄວນ Jalal ໃບຫນ້າຂອງທ່ານແລະພະລັງງານຂອງທ່ານແມ່ນຍິ່ງໃຫຍ່.
- ບໍ່ມີພຣະເຈົ້າແຕ່ Allah ອົງດຽວ, ພຣະອົງບໍ່ມີຄູ່ຮ່ວມງານ, ຂອງພຣະອົງເປັນອານາຈັກແລະເປັນສັນລະເສີນຂອງພຣະອົງ, ແລະພຣະອົງຊົງສາມາດໃນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ. (ຮ້ອຍຄັ້ງ)
- اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ ، عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ ، وَأَنْتَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ , مَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ ، وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ ، وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ , أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ ຫມາຍເຫດ, O Allah, ຂ້າພະເຈົ້າຊອກຫາບ່ອນລີ້ໄພຢູ່ໃນທ່ານຈາກຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງຕົນເອງ, ແລະຈາກຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງສັດທຸກໂຕທີ່ເຈົ້າຍຶດເອົາ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃນເສັ້ນທາງຊື່.
- ສັນລະເສີນພຣະເຈົ້າແລະສັນລະເສີນພຣະອົງ. (ຮ້ອຍຄັ້ງ)
