ການລະນຶກເຖິງຕອນກາງຄືນທີ່ຂຽນຈາກ Sunnah ຂອງສາດສະດາແລະການລະນຶກກ່ອນນອນ

ຕອນແລງ Remembrance ຂຽນແລະເປັນປະໂຫຍດ

• ທຸກໆຊາວມຸດສະລິມຄວນເວົ້າ ດິກເກີ ໃນເວລາກໍານົດໄວ້, ຕົວຢ່າງ, ການອະທິຖານຈະມີການລະນຶກເຖິງການອະທິຖານຫຼັງຈາກມັນ, ແລະມີການກ່າວເຖິງການນຸ່ງເສື້ອ, ແລະມີການກ່າວເຖິງການເຂົ້າຫ້ອງນ້ໍາ.
• ແລະທ່ານສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໃນຊີວິດຂອງພວກເຮົາມີການກ່າວເຖິງ, ຍ້ອນວ່າການຂີ່ລົດຫຼືວິທີການຂົນສົ່ງໃດກໍ່ຕາມມີການກ່າວເຖິງຈາກ Holy Qur'an ແລະ Sunnah ຂອງສາດສະດາ, ຄືກັບເວລາທີ່ທ່ານຂີ່ລົດຍົນ, ທ່ານຕ້ອງໄດ້. ເວົ້າ
• سبحان الذى سخر لنا هذا وما كنا له مقرنين وإنا إلى ربنا لمنقلبون كما اتى فى قول الله تعالى : لِتَسْتَوُوا عَلَىٰ ظُهُورِهِ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ (13) وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ (14) Surat Al-Zukhruf.
• ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາມາຮູ້ຈັກຜົນປະໂຫຍດຂອງ dhikr, ຍ້ອນວ່າມັນອໍານວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ຊີວິດຂອງຊາວມຸດສະລິມແລະຜູ້ເຊື່ອຖື, ແລະຊ່ວຍລາວໃຫ້ພົ້ນຈາກຫຼາຍສິ່ງແລະອັນຕະລາຍທີ່ລາວພົບໃນຊີວິດປະຈໍາວັນ. ຂອງພຣະເຈົ້າມີລາງວັນອັນຍິ່ງໃຫຍ່
• ແນ່ນອນ, ມີການລະນຶກເຖິງຕອນເຊົ້າ ແລະ ການລະນຶກເຖິງເສັ້ນທາງ, ເຊິ່ງຖືວ່າເປັນການລະນຶກທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດທີ່ເລົ່າໃນຊີວິດປະຈຳວັນຂອງພວກເຮົາ.
• ໃນ ບັນ ດາ ພວກ ເຂົາ ແມ່ນ ຄວາມ ຊົງ ຈໍາ ທີ່ ວ່າ ບາບ ຂອງ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ຮັບ ການ ໃຫ້ ອະ ໄພ ໂດຍ ຄໍາ ສັ່ງ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ແລະ ພຣະ ປະ ສົງ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ, ແລະ ມີ ຄວາມ ຊົງ ຈໍາ ທີ່ ຊ່ວຍ ໃຫ້ ທ່ານ ຫຼີກ ເວັ້ນ ການ ອັນ ຕະ ລາຍ ແລະ ພຣະ ເຈົ້າ ຈະ ເຮັດ ໃຫ້ ທ່ານ ຫ່າງ ໄກ ຈາກ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ທັງ ຫມົດ.
• ຍັງມີການລະນຶກເຖິງທີ່ໄດ້ກ່າວໄວ້ກ່ອນຕາເວັນຕົກ ແລະ ຫຼັງຈາກການອະທິຖານ Asr, ຊຶ່ງເປັນການລະນຶກເຖິງຕອນແລງ, ສະນັ້ນ, ພີ່ນ້ອງຊາວມຸດສະລິມຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ເຈົ້າຕ້ອງຍຶດໝັ້ນ ແລະ ອົດທົນໃນການລະນຶກເຖິງຕອນແລງ ແລະ ຄວາມຊົງຈຳໃນຕອນເຊົ້າ.

ແລະສໍາລັບການເພີ່ມເຕີມການລະນຶກເຖິງຕອນກາງຄືນຈາກ Holy Quran ແລະ Sunnah ຂອງສາດສະດາ, ຄລິກທີ່ນີ້

ການລະນຶກເຖິງຕອນກາງຄືນທີ່ຂຽນມາຈາກສາດສະດາ Sunnah ທີ່ເປັນກຽດ

• أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ (اللّهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ ແລະພຣະອົງບໍ່ໄດ້ອ່ອນເພຍໃນການຈື່ຈໍາພວກເຂົາ, ແລະພຣະອົງເປັນຜູ້ສູງສຸດ, ຍິ່ງໃຫຍ່) [Ayat Al-Kursi - Al-Baqara 2555].
• ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ສະ​ແຫວງ​ຫາ​ການ​ອົບ​ພະ​ຍົບ​ໃນ​ພຣະ​ເຈົ້າ​ຈາກ​ຊາ​ຕານ​, ຜູ້​ຖືກ​ສາບ​ແຊ່ງ. ຄວາມເມດຕາລະຫວ່າງຜູ້ສົ່ງຂ່າວຂອງພຣະອົງ, ແລະພວກເຂົາເວົ້າວ່າ, "ພວກເຮົາໄດ້ຍິນແລະເຊື່ອຟັງ." ການໃຫ້ອະໄພຂອງເຈົ້າ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ, ແລະກັບເຈົ້າແມ່ນການກັບຄືນມາ. ຕໍ່​ນາງ​ສິ່ງ​ທີ່​ນາງ​ໄດ້​ມາ, ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ຕໍ່​ພວກ​ເຮົາ ຖ້າ​ຫາກ​ພວກ​ເຮົາ​ລືມ ຫລື ເຮັດ​ຜິດ, ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ, ແລະ​ບໍ່​ໄດ້​ວາງ​ພາ​ລະ​ໜັກ​ໃສ່​ພວກ​ເຮົາ ດັ່ງ​ທີ່​ທ່ານ​ໄດ້​ວາງ​ໄວ້​ຢູ່​ຕໍ່​ໜ້າ​ພວກ​ເຮົາ, ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ, ແລະ​ບໍ່​ໄດ້​ພາ​ລະ​ພາ​ລະ​ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ. ສິ່ງ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ເຂັ້ມ​ແຂງ​ທີ່​ຈະ​ແບກ​ຫາບ​ໄດ້, ດ້ວຍ​ເຫດ​ນີ້, ຂໍ​ໃຫ້​ອະ​ໄພ​ພວກ​ເຮົາ ແລະ ໃຫ້​ອະ​ໄພ​ພວກ​ເຮົາ ແລະ​ມີ​ຄວາມ​ເມດ​ຕາ​ຕໍ່​ພວກ​ເຮົາ, ທ່ານ​ເປັນ​ພຣະ​ອາ​ຈານ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ, ດັ່ງ​ນັ້ນ​ຈົ່ງ​ຊ່ວຍ​ພວກ​ເຮົາ​ຕໍ່​ຕ້ານ​ພວກ​ທີ່​ບໍ່​ເຊື່ອ.” [Al-Baqarah 285-286].
• ໃນພຣະນາມຂອງພຣະເຈົ້າ, ຜູ້ທີ່ມີຄວາມເມດຕາ, ຜູ້ມີເມດຕາ (ເວົ້າວ່າ: ພຣະອົງເປັນພຣະເຈົ້າ, ຫນຶ່ງ, ພຣະເຈົ້ານິລັນດອນ, ພຣະອົງບໍ່ໄດ້ເກີດມາ, ແລະພຣະອົງໄດ້ເກີດມາ, ແລະບໍ່ມີຜູ້ໃດເທົ່າກັບພຣະອົງ) Al-Ikhlas (ສາມເທື່ອ)
• ໃນພຣະນາມຂອງພຣະເຈົ້າ, ຜູ້ທີ່ມີຄວາມເມດຕາທີ່ສຸດ, ຜູ້ທີ່ມີຄວາມເມດຕາທີ່ສຸດ (ເວົ້າວ່າ: ຂ້າພະເຈົ້າຂໍລີ້ໄພໃນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງ Falf, ຈາກຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງສິ່ງທີ່ຖືກສ້າງຂື້ນ, ແລະຈາກຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງ sultan, ຖ້າມັນເປັນລາວ, ແລະຈາກ ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງຜູ້ທີ່ເປັນຫນຶ່ງ)
• ໃນພຣະນາມຂອງພຣະເຈົ້າ, ຜູ້ທີ່ມີຄວາມເມດຕາທີ່ສຸດ, ຜູ້ທີ່ມີຄວາມເມດຕາທີ່ສຸດ (ເວົ້າວ່າ: ຂ້າພະເຈົ້າຂໍລີ້ໄພໃນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຜູ້ຄົນ, ກະສັດຂອງຄົນ, ພຣະເຈົ້າຂອງຜູ້ຄົນ, ຈາກຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງປະຊາຊົນຂອງປະຊາຊົນ, ຜູ້ທີ່ເປັນຜູ້ທີ່ເປັນ. ຄົນ,
• أَمْسَيْـنا وَأَمْسـى المـلكُ لله وَالحَمدُ لله ، لا إلهَ إلاّ اللّهُ وَحدَهُ لا شَريكَ لهُ، لهُ المُـلكُ ولهُ الحَمْـد، وهُوَ على كلّ شَيءٍ قدير ، رَبِّ أسْـأَلُـكَ خَـيرَ ما في هـذهِ اللَّـيْلَةِ وَخَـيرَ ما بَعْـدَهـا ، وَأَعـوذُ بِكَ مِنْ شَـرِّ ما في هـذهِ اللَّـيْلةِ وَشَرِّ ما بَعْـدَهـا ، ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍລີ້ໄພຢູ່ໃນພຣະອົງຈາກຄວາມອິດເມື່ອຍແລະຄວາມເຖົ້າແກ່ທີ່ບໍ່ດີ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍລີ້ໄພຢູ່ໃນພຣະອົງຈາກການລົງໂທດໃນໄຟແລະການລົງໂທດໃນບ່ອນຝັງສົບ.
• O Allah, ທ່ານເປັນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ບໍ່ມີພຣະເຈົ້າແຕ່ພຣະອົງ, ພຣະອົງໄດ້ສ້າງຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງທ່ານ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຮັກສາພັນທະສັນຍາແລະຄໍາສັນຍາຂອງທ່ານເທົ່າທີ່ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເຮັດໄດ້, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍລີ້ໄພຢູ່ໃນທ່ານຈາກຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າມີ. ຈົ່ງຕາຍກັບຂ້ອຍແລະຮັບຮູ້ບາບຂອງຂ້ອຍ, ສະນັ້ນໃຫ້ອະໄພຂ້ອຍ, ເພາະວ່າບໍ່ມີໃຜໃຫ້ອະໄພບາບຍົກເວັ້ນເຈົ້າ.
• ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ພໍ​ໃຈ​ກັບ​ພຣະ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ, ກັບ Islam ເປັນ​ສາດ​ສະ​ຫນາ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ, ແລະ​ກັບ Muhammad, ຂໍ​ໃຫ້​ພຣະ​ເຈົ້າ​ອວຍ​ພອນ​ໃຫ້​ເຂົາ​ແລະ​ໃຫ້​ເຂົາ​ມີ​ສັນ​ຕິ​ພາບ, ເປັນ​ສາດ​ສະ​ດາ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ. (ສາມເທື່ອ)
• ໂອ້ ພຣະ​ເຈົ້າ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຊີ້​ນໍາ, ແລະ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ລູກ​ແກະ​ຂອງ​ບັນ​ລັງ​ຂອງ​ທ່ານ, ເທວະ​ດາ​ຂອງ​ທ່ານ, ແລະ​ການ​ສ້າງ​ທັງ​ຫມົດ​ຂອງ​ທ່ານ, ສໍາ​ລັບ​ທ່ານ, ພຣະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ແມ່ນ​ພຣະ​ເຈົ້າ​ນອກ​ຈາກ​ພຣະ​ເຈົ້າ. (ສີ່ເທື່ອ)
• ໂອ້ ພຣະເຈົ້າ, ພອນອັນໃດທີ່ເຮັດໃຫ້ເຮົາເປັນທຸກ ຫຼືອັນໃດອັນໜຶ່ງຂອງການສ້າງຂອງເຈົ້າ, ມັນມາຈາກເຈົ້າຜູ້ດຽວ, ເຈົ້າບໍ່ມີຄູ່, ສະນັ້ນ ເຈົ້າຄືການສັນລະເສີນ ແລະຂອບໃຈເຈົ້າ.
• Allah ພຽງພໍຂ້າພະເຈົ້າ, ບໍ່ມີພຣະເຈົ້າແຕ່ພຣະອົງ, ໃນພຣະອົງຂ້າພະເຈົ້າໄວ້ວາງໃຈ, ແລະພຣະອົງເປັນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງບັນລັງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. (ເຈັດເທື່ອ)
• ໃນ​ນາມ​ຂອງ​ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ, ບໍ່​ມີ​ພຣະ​ນາມ​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ໂລກ​ຫຼື​ໃນ​ສະ​ຫວັນ​ທໍາ​ຮ້າຍ, ແລະ​ພຣະ​ອົງ​ເປັນ​ຜູ້​ໄດ້​ຍິນ​ທັງ​ຫມົດ, ຮູ້​ທັງ​ຫມົດ. (ສາມເທື່ອ)
• ໂອ້ ພຣະ​ເຈົ້າ, ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ກັບ​ພຣະ​ອົງ, ແລະ​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ກັບ​ພຣະ​ອົງ, ແລະ​ພວກ​ເຮົາ​ມີ​ຊີ​ວິດ​ຢູ່​ກັບ​ພຣະ​ອົງ, ແລະ​ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ຕາຍ​ຢູ່​ກັບ​ພຣະ​ອົງ, ແລະ​ເປັນ​ຈຸດ​ໝາຍ​ປາຍ​ທາງ.
• ພວກເຮົາຢູ່ໃນສິດອໍານາດຂອງອິດສະລາມ, ແລະໃນຄໍາເວົ້າຂອງສະຕິປັນຍາ, ແລະໃນຫນີ້ສິນຂອງສາດສະດາ Muhammad ຂອງພວກເຮົາ, ຂໍໃຫ້ຄໍາອະທິຖານຂອງພຣະເຈົ້າແລະຄວາມສະຫງົບສຸກກັບລາວ, ແລະກ່ຽວກັບສິດອໍານາດຂອງຄວາມໂສກເສົ້າ.
• ກຽດຕິຍົດຂອງພະເຈົ້າແລະການສັນລະເສີນຂອງພຣະອົງແມ່ນຈໍານວນຂອງການສ້າງຂອງພຣະອົງ, ຄວາມພໍໃຈຂອງພຣະອົງເອງ, ນ້ໍາຫນັກຂອງບັນລັງຂອງພຣະອົງ, ແລະການສະຫນອງພຣະຄໍາຂອງພຣະອົງ. (ສາມເທື່ອ)
• ໂອ້ ພຣະເຈົ້າ, ປິ່ນປົວຮ່າງກາຍຂອງຂ້ອຍ, ໂອ້ພຣະເຈົ້າ, ປິ່ນປົວການໄດ້ຍິນຂອງຂ້ອຍ, ໂອ້ພຣະເຈົ້າ, ປິ່ນປົວສາຍຕາຂອງຂ້ອຍ, ບໍ່ມີພຣະເຈົ້ານອກຈາກພຣະອົງ. (ສາມເທື່ອ)
• ໂອ້ Allah, ຂ້າພະເຈົ້າຂໍລີ້ໄພຢູ່ໃນທ່ານຈາກຄວາມບໍ່ເຊື່ອຖືແລະຄວາມທຸກຍາກ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຂໍລີ້ໄພໃນພຣະອົງຈາກການທໍລະມານຂອງບ່ອນຝັງສົບ, ບໍ່ມີພຣະເຈົ້ານອກຈາກທ່ານ. (ສາມເທື່ອ)
• اللّهُـمَّ إِنِّي أسْـأَلُـكَ العَفْوَ وَالعـافِ يةَ في الدُّنْـيا وَالآخِـرَة , الَلّهُ مَّال إِنِّكِيا ْـيايَ وَأهْـلي وَمالـي , اللّهُـمَّ اسْتُـرْ عـوْراتي وَآمِـنْ رَوْعاتـي , اللّهُ مَّ احْفَ ظوــين عَن شِمـالي , وَمِن فَوْقـي , وَأَعـوذُ بِعَظَمَتِكَ أَن أُغْـتالَ مِن تَحْتـي .
• O ຊີວິດ, O ການຍືນຍົງ, ໂດຍຄວາມເມດຕາຂອງເຈົ້າ, ຂ້ອຍສະແຫວງຫາການຊ່ວຍເຫຼືອ, ແກ້ໄຂທຸກເລື່ອງຂອງຂ້ອຍສໍາລັບຂ້ອຍ, ແລະຢ່າປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍຢູ່ໃນກະພິບຕາ.
• ພວກເຮົາໄດ້ຖືກລືມແລະກະສັດຂອງພຣະເຈົ້າ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງທັງສອງໂລກ.
• الللهمعالمالممعلمالغهالشهاةالشهالأوذألألأهنلأسيوالأسيوشركهنفهنلنوشركهوشرأسيوشركهوشرأهنروشركهوشری,سلىلكسل نفوسيسووأوألىمسلم.
• ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ສະ​ແຫວງ​ຫາ​ການ​ອົບ​ພະ​ຍົບ​ໃນ​ພຣະ​ຄໍາ​ທີ່​ສົມ​ບູນ​ແບບ​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ​ຈາກ​ຄວາມ​ຊົ່ວ​ຮ້າຍ​ຂອງ​ສິ່ງ​ທີ່​ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ສ້າງ. (ສາມເທື່ອ)
• O Allah, ອວຍພອນແລະອວຍພອນສາດສະດາ Muhammad ຂອງພວກເຮົາ. (ສິບເທື່ອ)
• ໂອ້ Allah, ພວກເຮົາຊອກຫາບ່ອນລີ້ໄພຢູ່ໃນທ່ານຈາກການພົວພັນກັບທ່ານບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ພວກເຮົາຮູ້, ແລະພວກເຮົາຂໍການໃຫ້ອະໄພຂອງເຈົ້າສໍາລັບສິ່ງທີ່ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້.
• ໂອ້ ພຣະ​ເຈົ້າ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ສະ​ແຫວງ​ຫາ​ທີ່​ອົບ​ພະ​ຍົບ​ໃນ​ພຣະ​ອົງ​ຈາກ​ຄວາມ​ທຸກ​ທໍ​ລະ​ມານ​ແລະ​ຄວາມ​ໂສກ​ເສົ້າ, ແລະ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ສະ​ແຫວງ​ຫາ​ທີ່​ອົບ​ພະ​ຍົບ​ໃນ​ທ່ານ​ຈາກ​ການ​ອັດ​ສະ​ຈັນ​ແລະ​ຄວາມ​ຂີ້​ຄ້ານ, ແລະ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ສະ​ແຫວງ​ຫາ​ທີ່​ອົບ​ພະ​ຍົບ​ໃນ​ທ່ານ​ຈາກ​ຄົນ​ຂີ້​ຕົວະ​ແລະ​ການ​ຂົ່ມ​ເຫັງ, ແລະ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ສະ​ແຫວງ​ຫາ​ທີ່​ອົບ​ພະ​ຍົບ​ໃນ​ທ່ານ.
• ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຂໍ​ການ​ໃຫ້​ອະ​ໄພ​ຈາກ​ພຣະ​ເຈົ້າ​ອົງ​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່, ຜູ້​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ພຣະ​ອົງ​ນອກ​ຈາກ​ພຣະ​ອົງ, ຜູ້​ມີ​ຊີ​ວິດ​ທີ່​ເຄີຍ​ມີ​ຊີ​ວິດ, ແລະ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ກັບ​ໃຈ​ກັບ​ພຣະ​ອົງ.
• ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ, ຂໍ​ຂອບ​ໃຈ​ທ່ານ​ຍັງ​ຄວນ Jalal ໃບ​ຫນ້າ​ຂອງ​ທ່ານ​ແລະ​ພະ​ລັງ​ງານ​ຂອງ​ທ່ານ​ແມ່ນ​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່.
• ບໍ່ມີພຣະເຈົ້າແຕ່ Allah ອົງດຽວ, ພຣະອົງບໍ່ມີຄູ່ຮ່ວມງານ, ຂອງພຣະອົງເປັນອານາຈັກແລະເປັນສັນລະເສີນຂອງພຣະອົງ, ແລະພຣະອົງຊົງສາມາດໃນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ. (ຮ້ອຍ​ຄັ້ງ​)
• اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ ، عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ ، وَأَنْتَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ , مَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ ، وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ ، وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ , أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ ຫມາຍເຫດ, O Allah, ຂ້າພະເຈົ້າຊອກຫາບ່ອນລີ້ໄພຢູ່ໃນທ່ານຈາກຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງຕົນເອງ, ແລະຈາກຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງສັດທຸກໂຕທີ່ເຈົ້າຍຶດເອົາ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃນເສັ້ນທາງຊື່.
• ສັນລະເສີນພຣະເຈົ້າແລະສັນລະເສີນພຣະອົງ. (ເປັນຮ້ອຍເທື່ອ).

ຄວາມຊົງຈໍາກ່ອນນອນ

• (ໂອ້ພຣະເຈົ້າ, ໃນນາມຂອງເຈົ້າຂ້ອຍຕາຍແລະມີຊີວິດຢູ່).
• (ໂອ້ Allah, ພຣະອົງໄດ້ສ້າງຈິດວິນຍານຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະພຣະອົງຈະເຮັດໃຫ້ມັນຕາຍສໍາລັບທ່ານ, ຄວາມຕາຍແລະຊີວິດຂອງມັນ. O Allah, ຖ້າເຈົ້າເຮັດໃຫ້ມັນຕາຍ, ໃຫ້ອະໄພມັນ, ແລະຖ້າຫາກວ່າທ່ານຟື້ນຟູມັນ, ປົກປ້ອງມັນ.
• (ໂອ້ ພຣະ​ເຈົ້າ, ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​ແຫ່ງ​ສະ​ຫວັນ, ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​ຂອງ​ແຜ່ນ​ດິນ​ໂລກ, ແລະ ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​ຂອງ​ບັນ​ລັງ​ທີ່​ຍິ່ງ​ໃຫຍ່, ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ, ແລະ​ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​ຂອງ​ທຸກ​ສິ່ງ​ທຸກ​ຢ່າງ).
• (ໃນນາມຂອງເຈົ້າ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ຂ້ອຍວາງຂ້າງຂອງຂ້ອຍ, ແລະໃນເຈົ້າຂ້ອຍຍົກມັນຂຶ້ນ, ຖ້າເຈົ້າຍຶດເອົາຈິດວິນຍານຂອງຂ້ອຍ, ມີຄວາມເມດຕາຕໍ່ມັນ, ແລະຖ້າທ່ານສົ່ງມັນ, ປົກປ້ອງມັນໃນຂະນະທີ່ເຈົ້າປົກປ້ອງຜູ້ຮັບໃຊ້ທີ່ຊອບທໍາຂອງເຈົ້າ).
• (ສັນລະເສີນ​ພຣະ​ເຈົ້າ​ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ລ້ຽງ​ແລະ​ຫົດ​ນ້ຳ​ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ ແລະ​ໄດ້​ຊ່ອຍ​ໃຫ້​ພວກ​ເຮົາ​ພໍ​ພຽງ​ແລະ​ທີ່​ພັກ​ອາ​ໄສ​ພວກ​ເຮົາ​ຫລາຍ​ຄົນ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ທີ່​ພັກ​ອາ​ໄສ).
• (Oh Amabk ຜ່ານສໍາລອງ).
• ສັນລະເສີນພຣະເຈົ້າ (ສາມສິບສາມເທື່ອ), ສັນລະເສີນພຣະເຈົ້າ (ສາມສິບສາມເທື່ອ), ພຣະເຈົ້າຍິ່ງໃຫຍ່ (ສາມສິບສີ່ຄັ້ງ).
• (ໂອ້ Allah, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍອມຈໍານົນຕົນເອງຕໍ່ທ່ານ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຫັນຫນ້າໄປຫາທ່ານ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຫັນກັບຄືນໄປບ່ອນທ່ານ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ມອບຫມາຍວຽກງານຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃຫ້ແກ່ທ່ານດ້ວຍຄວາມປາດຖະຫນາແລະຄວາມເກງຂາມຕໍ່ທ່ານ, ບໍ່ມີບ່ອນລີ້ໄພຫຼືບ່ອນລີ້ໄພຈາກທ່ານ. ຍົກເວັ້ນທ່ານ.
• (ບໍ່ມີພຣະເຈົ້ານອກຈາກພຣະເຈົ້າ, ແລະພຣະອົງບໍ່ແມ່ນສໍາລັບພຣະອົງ, ແລະພຣະອົງບໍ່ມີຄູ່ຮ່ວມງານ, ແລະພຣະອົງຊົງມີກະສັດແລະພຣະອົງໄດ້ສັນລະເສີນ, ແລະພຣະອົງຊົງຢູ່ໃນທຸກຄວາມສາມາດ. ແລະພຣະອົງໄດ້ອ້ອນວອນ, ພຣະອົງໄດ້ຕອບ, ແລະຖ້າຫາກວ່າພຣະອົງໄດ້ປະຕິບັດ. ການບູຊາແລະອະທິຖານ, ຄຳ ອະທິຖານຂອງລາວໄດ້ຖືກຍອມຮັບ.
• (ເວົ້າວ່າ: ພຣະອົງເປັນພຣະເຈົ້າ, ຫນຶ່ງ * ພຣະເຈົ້າ, ນິລັນດອນ * He begets not, nor was begotten, and there is no one equal to He), ສາມເທື່ອ.
• (ຈົ່ງ​ເວົ້າ​ວ່າ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ສະ​ແຫວງ​ຫາ​ທີ່​ອົບ​ພະ​ຍົບ​ໃນ​ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​ຂອງ​ກາງ​ເວັນ * ຈາກ​ຄວາມ​ຊົ່ວ​ຮ້າຍ​ຂອງ​ສິ່ງ​ທີ່​ພຣະ​ອົງ​ໄດ້​ສ້າງ * ແລະ​ຈາກ​ຄວາມ​ຊົ່ວ​ຮ້າຍ​ຂອງ​ຄວາມ​ມືດ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ມັນ​ເຂົ້າ​ມາ * ແລະ​ຈາກ​ຄວາມ​ຊົ່ວ​ຮ້າຍ​ຂອງ jets ໃນ knots * ແລະ​ຈາກ​ຄວາມ​ຊົ່ວ​ຮ້າຍ​ຂອງ envier ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ເຂົາ envies. ), ສາມເທື່ອ.
• (ຈົ່ງ​ເວົ້າ​ວ່າ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ສະ​ແຫວງ​ຫາ​ການ​ອົບ​ພະ​ຍົບ​ໃນ​ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​ຂອງ​ປະ​ຊາ​ຊົນ * ພຣະ​ອົງ​ຂອງ​ປະ​ຊາ​ຊົນ * ພຣະ​ເຈົ້າ​ຂອງ​ປະ​ຊາ​ຊົນ * ຈາກ​ຄວາມ​ຊົ່ວ​ຮ້າຍ​ຂອງ​ຄົນ​ກະ​ຊິບ​ຂອງ​ປະ​ຊາ​ຊົນ * ຜູ້​ທີ່​ກະ​ຊິບ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ເຕົ້າ​ນົມ​ຂອງ​ປະ​ຊາ​ຊົນ * ຈາກ​ສະ​ຫວັນ​ແລະ​ຜູ້​ຄົນ), ສາມເທື່ອ.
• (ຈົ່ງ​ເວົ້າ​ວ່າ: ໂອ້​ພວກ​ທີ່​ບໍ່​ເຊື່ອ* ຂ້ອຍ​ບໍ່​ໄດ້​ຂາບ​ໄຫວ້​ສິ່ງ​ທີ່​ເຈົ້າ​ຂາບ​ໄຫວ້** ແລະ ເຈົ້າ​ກໍ​ບໍ່​ຂາບ​ໄຫວ້​ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່​ເຮົາ​ຂາບ​ໄຫວ້* ແລະ​ເຮົາ​ບໍ່​ຂາບ​ໄຫວ້​ສິ່ງ​ທີ່​ເຈົ້າ​ຂາບ​ໄຫວ້.
• (اللَّـهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່).
• (آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّـهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ*لَا يُكَلِّفُ اللَّـهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا ເຈົ້າ​ໄດ້​ເອົາ​ຄວາມ​ດູຖູກ​ມາ​ຫາ​ພວກ​ເຮົາ ດັ່ງ​ທີ່​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເອົາ​ມັນ​ໄປ​ໃສ່​ຜູ້​ທີ່​ຢູ່​ກ່ອນ​ໜ້າ​ພວກ​ເຮົາ, ອົງ​ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ, ແລະ ຢ່າ​ເອົາ​ສິ່ງ​ທີ່​ບໍ່​ເປັນ​ພະ​ລັງ​ແກ່​ພວກ​ເຮົາ, ແລະ ໃຫ້​ອະ​ໄພ​ພວກ​ເຮົາ ແລະ ໃຫ້​ອະ​ໄພ​ພວກ​ເຮົາ.
• ອ່ານ Surat Tabarak ແລະ prostration.