ການຕີຄວາມຂອງແມ່ຕີລູກສາວຂອງນາງ
في الأحلام، قد تحمل تصرفات الأمهات دلالات عميقة تتعلق بالعلاقة بين الأم وابنتها.
عندما تظهر الأم وهي تضرب ابنتها في الحلم، قد يعكس ذلك حرص الأم الشديد على سلامة ورفاهية ابنتها، مشيرًا إلى خوف الأم من أن تتعرض ابنتها لأي أذى أو مشكلة.
في حال ظهرت الأم في الحلم وهي تستخدم أداة حادة في ضرب ابنتها، قد يشير ذلك إلى وقوع الابنة في مشكلة كبيرة، قد تكون متعلقة بسمعتها أو شرفها.
هذا النوع من الأحلام قد يعبر عن مخاوف دفينة وتحذيرات للابنة.
أما بالنسبة للفتاة العزباء التي تحلم بأن أمها المتوفية تضربها برفق، فقد يتنبأ هذا الحلم بحصولها على ثروة أو ميراث مهم من والدتها.
هذه الرؤية قد تحمل أنباء طيبة تتعلق بالجانب المادي للحالمة.
للمرأة المتزوجة، رؤية الأم وهي تضرب ابنتها قد ترمز إلى القلق والأفكار السلبية التي تسود تفكيرها وتؤثر على قدرتها على العيش بسعادة واطمئنان.
هذه الرؤيا تعبر عن الحالة النفسية للمرأة والعوائق التي تعترض سعادتها.
ການຕີຄວາມຝັນກ່ຽວກັບແມ່ຕີລູກສາວຂອງນາງໂດຍ Ibn Sirin
يفسر بعض المختصين في تأويل الأحلام أن رؤية الأم تضرب ابنتها تعبر عن النصائح والتوجيهات التي تقدمها الأم لابنتها في الحياة الواقعية، بهدف تصحيح مسارها وحثها على اتباع طريق الخير والصواب.
إن هذه الرؤيا قد تكون علامة على ضرورة الاستماع إلى نصائح الوالدين وإعطاء أهمية لتوجيهاتهم وخبراتهم الحياتية.
ຖ້າແມ່ກໍາລັງຕີລູກສາວຂອງນາງແລະຮ້ອງໄຫ້ຢູ່ໃນຄວາມຝັນ, ນີ້ສາມາດຖືກຕີຄວາມຫມາຍຂອງຄວາມເປັນຫ່ວງຂອງແມ່ທີ່ຮຸນແຮງຕໍ່ອະນາຄົດຂອງລູກສາວຂອງລາວແລະຄວາມຢ້ານກົວຂອງນາງວ່າລາວຈະປະເຊີນກັບສິ່ງທ້າທາຍທີ່ອາດຈະຂັດຂວາງຄວາມກ້າວຫນ້າຂອງລາວ, ເຊິ່ງກະຕຸ້ນໃຫ້ແມ່ໃຫ້ຄໍາແນະນໍາແລະ ການຊີ້ນໍາເພື່ອຮັບປະກັນວ່າລູກສາວຂອງນາງຢູ່ໃນເສັ້ນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງ.
أما رؤية الأم تضرب ابنتها بأداة حادة في المنام، فيمكن أن ترمز إلى العقبات والتحديات الكبيرة التي قد تواجهها الابنة في سعيها لتحقيق أهدافها وطموحاتها.
هذه الرؤيا تشير إلى أهمية الصبر والمثابرة، وضرورة الاعتماد على النفس والجهود الشخصية لتجاوز الصعاب والوصول إلى النجاح.
ການຕີຄວາມຫມາຍຂອງຄວາມຝັນກ່ຽວກັບແມ່ຕີລູກສາວຂອງນາງສໍາລັບແມ່ຍິງໂສດ
في تفسير الأحلام، يشير رؤية الأم وهي تضرب ابنتها للفتاة العزباء إلى الاهتمام البالغ والعناية الفائقة التي تحظى بها الفتاة من قبل والدتها، بغية إرشادها إلى الطريق الصحيح وإكسابها الأخلاق الحميدة والمثالية.
تعكس هذه الرؤية الدعم والإشارة إلى أهمية الإصغاء للنصائح والتوجيهات الوالدية، مما يعود بالنفع والخير على حياة الفتاة.
عندما ترى الفتاة في منامها والدتها تضربها، فهذا يعبر عن مقدمة للأفضال والنعم التي ستتوالى عليها، وذلك نتيجة استجابتها لإرشادات والدتها.
هذا المنظور يؤكد على قيمة التوجيه الوالدي وتأثيره الإيجابي في مستقبل الفتاة.
ຖ້າເດັກຍິງຝັນເຖິງແມ່ທີ່ເສຍຊີວິດຂອງນາງຕີນາງ, ນີ້ຫມາຍເຖິງຄວາມດີທີ່ອຸດົມສົມບູນແລະການດໍາລົງຊີວິດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ລໍຖ້າເດັກຍິງໃນອະນາຄົດອັນໃກ້ນີ້, ເຊິ່ງຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຜົນປະໂຫຍດຂອງການຍຶດຫມັ້ນໃນສິນທໍາແລະຄໍາແນະນໍາທີ່ແທ້ຈິງ.
إذا كانت الضربة في الحلم بالعصا، فهذا يدعو الفتاة للتأمل في سلوكياتها وأفعالها، معتبراً أن بعضها قد لا يكون على درجة من الصواب.
هذا التفسير يبرز أهمية الانتباه للتوجيهات الأبوية كوسيلة لتصحيح المسار والبقاء على النهج الذي يرضي الضمير والمبادئ الدينية والأخلاقية.
ການຕີຄວາມຫມາຍຂອງຄວາມຝັນກ່ຽວກັບແມ່ຕີລູກສາວຂອງນາງສໍາລັບແມ່ຍິງທີ່ແຕ່ງງານແລ້ວ
في الأحلام، قد ترمز رؤية الأم المتزوجة وهي تعنف ابنتها الصغيرة إلى مساعيها الجادة لتنشئتها على قيم وتعاليم دينية صحيحة والحرص على اتباعها لسبيل الخير والاقتداء بأخلاق الرسول.
من جانب آخر، إذا شوهدت الأم تعنف ابنتها البالغة في الحلم، قد يشير ذلك إلى وجود سلوكيات غير مستحسنة تقوم بها البنت، مما يستدعي تصحيح المسار والتوجه نحو الصواب والفضيلة.
ເມື່ອແມ່ຍິງທີ່ແຕ່ງງານແລ້ວຝັນວ່ານາງກໍາລັງປະຕິບັດລະບຽບລູກສາວຂອງນາງຢ່າງອ່ອນໂຍນ, ນີ້ມັກຈະຖືກຕີຄວາມຫມາຍວ່າເປັນຂ່າວດີແລະຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຜົນປະໂຫຍດແລະຜົນປະໂຫຍດທີ່ຈະມາເຖິງທີ່ນາງຈະເກັບກ່ຽວ.
أما رؤية الأم التي تضرب ابنتها المتوفاة في المنام، فيعبر هذا عن الشوق العميق والرغبة القوية في اللقاء بها واستعادة الأوقات التي كانتا تشاركانها سوياً.
هذه الرؤى، بأساليبها المختلفة، توفر نافذة نحو فهم العواطف والأهداف الكامنة في عمق النفس.
ການຕີຄວາມຫມາຍຂອງຄວາມຝັນກ່ຽວກັບແມ່ຕີລູກສາວທີ່ຖືພາຂອງນາງ
في منام المرأة الحامل، قد تظهر أحلام تُعبر عن مشاعر القلق والتوتر التي تعيشها، خاصة تلك التي تتضمن مشاهد لأم تضرب ابنتها.
هذا النوع من الأحلام يُشير إلى الخوف العميق من التجربة التي تنتظرها، ألا وهي الولادة، والآلام المصاحبة لهذه اللحظة الفارقة في حياتها.
ເມື່ອແມ່ຍິງຖືພາຝັນວ່ານາງກໍາລັງເບິ່ງແມ່ຂອງນາງຕີນາງ, ນີ້ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມກົດດັນແລະສິ່ງທ້າທາຍທີ່ລາວກໍາລັງປະສົບຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນນີ້, ຄືກັບວ່ານາງກໍາລັງທົນທຸກຈາກນ້ໍາຫນັກທີ່ກົດໃສ່ບ່າຂອງນາງ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຖ້າຄວາມຜິດຫວັງໃນຄວາມຝັນແມ່ນແສງສະຫວ່າງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ນີ້ນໍາເອົາຂ່າວດີຂອງການຜ່ານຂັ້ນຕອນນີ້ຢ່າງສະບາຍແລະການເກີດລູກ, ຍ້ອນວ່າມັນຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການຫາຍຕົວໄປຂອງຄວາມກັງວົນແລະຄວາມເຈັບປວດທີ່ເກີດຂື້ນກັບແມ່ຍິງຖືພາຕະຫຼອດການຖືພາແລະຢືນຢັນເຖິງຄວາມສາມາດໃນການເອົາຊະນະ. ສິ່ງທ້າທາຍເຫຼົ່ານີ້ດ້ວຍຄວາມເຂັ້ມແຂງແລະຄວາມຕັ້ງໃຈ.
ການຕີຄວາມຫມາຍຂອງຄວາມຝັນກ່ຽວກັບແມ່ຕີລູກສາວຂອງນາງສໍາລັບແມ່ຍິງທີ່ຖືກຢ່າຮ້າງ
تشير رؤية السيدة المنفصلة وهي تعاقب ابنتها في الأحلام إلى مرحلة جديدة من المنافع والتحسنات التي تنتظرها في مستقبلها.
هذا النوع من الأحلام يرمز إلى التحولات الإيجابية التي ستطرأ على حياتها، مما سيجعلها أكثر سعادة ورضا من مختلف النواحي.
في سياق آخر، إذا كان الحلم يتضمن استخدام عصا غليظة أثناء الضرب، فقد يشير ذلك إلى العقبات والتحديات التي قد تواجه الرائية.
هذه العلامة تعكس الصعوبات المحتملة التي قد تظهر في طريقها، لكن مع ذلك، يظل التأويل متجهاً نحو الإيجابية والنمو الشخصي على المدى الطويل.
ການຕີຄວາມຫມາຍຂອງຄວາມຝັນກ່ຽວກັບແມ່ຕີລູກສາວຂອງນາງສໍາລັບຜູ້ຊາຍ
في المنام، يعتبر رؤية الأم وهي تعنف ابنتها بالنسبة للرجل إشارة إلى تحولات إيجابية مرتقبة في حياته.
هذه الرؤيا تعكس توقعات بتحقيق الازدهار والفرح الكبير الذي سيملأ أيامه.
ເມື່ອຜູ້ຊາຍເປັນພະຍານໃນຄວາມຝັນຂອງລາວທີ່ແມ່ຂອງລາວໄດ້ຂົ່ມເຫັງລູກສາວຂອງລາວ, ນີ້ສາມາດແປໄດ້ວ່າເປັນສັນຍາລັກຂອງຜົນປະໂຫຍດທາງດ້ານການເງິນອັນໃຫຍ່ຫຼວງທີ່ຈະມາຮອດລາວ, ເຊິ່ງຈະຊ່ວຍໃຫ້ລາວສາມາດຊໍາລະຫນີ້ສິນທັງຫມົດຂອງລາວຍ້ອນມໍລະດົກທີ່ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງປະໄວ້ໃຫ້ລາວ.
إن رؤية الأم تستخدم عصا غليظة لتأديب ابنتها في حلم الرجل قد تنذر بحصوله على المال بطرق قد تكون موضع تساؤل من حيث الشرعية.
هذه الرؤيا تدعو الرائي للتأمل في مصدر هذه الأموال والنظر في طرق تحسينه.
ຖ້າແມ່ກໍາລັງສັ່ງສອນລູກສາວຂອງລາວໃນຄວາມຝັນຂອງຜູ້ຊາຍ, ວິໄສທັດນີ້ສາມາດສະແດງເຖິງຄວາມເປັນຫ່ວງຂອງແມ່ທີ່ມີຕໍ່ອະນາຄົດຂອງລູກຂອງນາງແລະຄວາມປາຖະຫນາຂອງນາງທີ່ຈະເດີນຕາມເສັ້ນທາງທີ່ດີໃນຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ຂ້ອຍຝັນວ່າແມ່ຂອງຂ້ອຍຕີຂ້ອຍໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍຮ້ອງໄຫ້
في المنام، قد تحمل صورة الأم وهي تقوم بضرب ابنها والدموع تنهمر من عينيه دلالات متعددة، تختلف باختلاف تفاصيل الحلم.
يعتقد البعض أن هذا الحلم يشير إلى تغيرات إيجابية قادمة في حياة الشخص، حيث يدل على حصوله على مكاسب مالية ستسهم في تحسين ظروفه الاقتصادية بشكل ملحوظ.
من جانب آخر، يمكن أن تكون هذه الرؤيا انعكاسًا للتحديات والعراقيل التي قد يمر بها الفرد، مما يستدعي الصبر والتأني في التعامل معها.
يؤكد هذا التأويل على قوة العلاقة بين الأم وطفلها، وكيف أن من الطبيعي مواجهة فترات صعبة تضع الفرد تحت الاختبار وتكون في النهاية مؤدية إلى نماء شخصي ورخاء.
ການຕີຄວາມຫມາຍຂອງຄວາມຝັນກ່ຽວກັບແມ່ຕີລູກສາວດ້ວຍມື
ເມື່ອຮູບພາບຂອງແມ່ປາກົດຢູ່ໃນຄວາມຝັນທີ່ຊີ້ບອກຄວາມເສຍຫາຍໃຫ້ລູກສາວຂອງນາງ, ນີ້ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງຂອບເຂດຂອງການດູແລແລະຄວາມປາດຖະຫນາທີ່ມີຢູ່ໃນແມ່ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າລູກສາວຂອງນາງປະພຶດຕົວໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງ, ພະຍາຍາມນໍາພານາງໄປສູ່ການຫຼີກລ້ຽງຄວາມຜິດພາດ.
تشير الضربة القوية من الأم تجاه ابنتها في الأحلام إلى حالة من القلق البالغ لدى الأم نابعة من خوفها على مستقبل ابنتها ورغبتها في حمايتها من مصاعب الحياة المحتملة.
الضرب بصورة خفيفة يمثل بمثابة إيماءة إلى الشعور بالحزن والقلق الذي يخيم على الفرد، مع استعداد الأم لتقديم يد العون والدعم في مواجهة هذه التحديات.
ການຕີຄວາມຫມາຍຂອງຄວາມຝັນກ່ຽວກັບແມ່ຕີລູກສາວຂອງນາງຢູ່ໃນໃບຫນ້າ
ວິໄສທັດຂອງແມ່ທີ່ຕໍານິລູກສາວຂອງນາງໃນຄວາມຝັນໂດຍການຕີນາງໃສ່ໃບຫນ້າອາດຈະເປັນສັນຍາລັກຂອງຄວາມຫຍຸ້ງຍາກແລະສິ່ງທ້າທາຍອັນໃຫຍ່ຫຼວງທີ່ຜູ້ນັ້ນປະເຊີນກັບການບັນລຸເປົ້າຫມາຍແລະກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າໃນເສັ້ນທາງຊີວິດຂອງລາວ.
ການເບິ່ງແມ່ທີ່ຂົ່ມເຫັງລູກສາວຂອງນາງຢ່າງໂຫດຮ້າຍຢູ່ໃນໃບຫນ້າຂອງນາງໃນຄວາມຝັນເປັນຕົວຊີ້ບອກເຖິງການປະເຊີນຫນ້າກັບບັນຫາທາງດ້ານການເງິນທີ່ສໍາຄັນແລະຄວາມບໍ່ສາມາດທີ່ຈະເອົາຊະນະຫນີ້ສິນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ.
ຖ້າແມ່ຍິງຖືພາຝັນວ່າລາວເຫັນແມ່ຕີລູກສາວຂອງລາວຕໍ່ຫນ້າ, ນີ້ອາດຈະຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຢ້ານກົວຂອງປະສົບການການເກີດລູກທີ່ອາດຈະເຕັມໄປດ້ວຍສິ່ງທ້າທາຍແລະຄວາມເຈັບປວດ.
ການຕີຄວາມໃຈຮ້າຍຂອງແມ່ທີ່ລູກສາວຂອງນາງຢູ່ໃນຄວາມຝັນແມ່ນຫຍັງ?
ຖ້າແມ່ຍິງເຫັນໃນຄວາມຝັນຂອງນາງວ່າແມ່ຂອງນາງໃຈຮ້າຍກັບນາງ, ນີ້ອາດຈະຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງພຶດຕິກໍາທີ່ບໍ່ສຸພາບຂອງນາງແລະແນວໂນ້ມທີ່ຈະເຮັດຜິດພາດໂດຍບໍ່ມີການຄິດກ່ຽວກັບຜົນສະທ້ອນຢ່າງພຽງພໍ, ເຊິ່ງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ນາງທົບທວນຄືນທາງເລືອກຂອງນາງຢ່າງລະມັດລະວັງ.
ເມື່ອແມ່ປະກົດຢູ່ໃນຄວາມຝັນສະແດງຄວາມໂກດແຄ້ນຕໍ່ລູກສາວທີ່ຖືພາ, ນີ້ສາມາດຖືວ່າເປັນການຊີ້ບອກເຖິງຄວາມລະເລີຍຂອງລູກສາວໃນການດູແລສຸຂະພາບແລະສຸຂະພາບຂອງລູກໃນທ້ອງ, ເຊິ່ງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລາວມີຄວາມລະມັດລະວັງແລະລະມັດລະວັງຫຼາຍຂຶ້ນ.
في حال تمت رؤية الأم تغضب من ابنتها بالحلم، فقد يعكس ذلك وجود سلوكيات أو تصرفات غير سليمة تقوم بها الابنة والتي قد تكون مخالفة للتعاليم الدينية أو الأخلاقية.
من المهم في هذه الحالة التوقف والتفكير في أثر هذه الأفعال والعمل على تصحيح المسار.
ການຕີຄວາມຫມາຍຂອງຄວາມຝັນກ່ຽວກັບແມ່ຕີລູກສາວຂອງນາງ
في الأحلام، قد تُظهِر رؤية الأم وهي تضرب ابنتها الصغيرة دلالات متعددة تتعلق بعلاقتهما.
إذا كانت الأم تضرب ابنتها بنية توجيهها نحو السلوك القويم ومحاولة أن تربيها على أسس دينية سليمة، قد يُفسر ذلك بأنها تحرص كل الحرص على أن تنمو ابنتها وفقاً لتعاليم الدين والقيم الأخلاقية الراسخة.
ເມື່ອແມ່ເຫັນໃນຄວາມຝັນວ່ານາງຕີໜ້າລູກສາວ, ນີ້ອາດຈະສະແດງເຖິງຄວາມວິຕົກກັງວົນ ແລະ ຄວາມຢ້ານກົວກ່ຽວກັບຄວາມປອດໄພ ແລະ ອະນາຄົດຂອງລູກສາວ, ເຊິ່ງກະຕຸ້ນໃຫ້ລາວແບ່ງປັນຄຳແນະນຳ ແລະ ຄຳແນະນຳຕັ້ງແຕ່ຍັງນ້ອຍ ເພື່ອເປັນເສົາຄ້ຳ. ທີ່ເດັກຍິງເຕີບໂຕຂຶ້ນ.
ໃນຂະນະດຽວກັນ, ການຕີລູກສາວໃນຄວາມຝັນຢ່າງໂຫດຮ້າຍອາດຈະຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການທ້າທາຍລະຫວ່າງເດັກຍິງກັບຄອບຄົວ, ເຊັ່ນການບໍ່ເຊື່ອຟັງຫຼືການກະບົດແລະການບໍ່ເຊື່ອຟັງຄໍາສັ່ງຂອງຄອບຄົວ, ເຊິ່ງສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຂັດແຍ້ງພາຍໃນຫຼືຄວາມບໍ່ເຫັນດີລະຫວ່າງຄອບຄົວແລະລູກສາວ.
ການຕີຄວາມຫມາຍຂອງຄວາມຝັນກ່ຽວກັບແມ່ຕີລູກຊາຍຂອງນາງດ້ວຍໄມ້
ເມື່ອແມ່ຝັນວ່າລາວກໍາລັງມີບົດບາດໃນການແກ້ໄຂພຶດຕິກໍາຂອງລູກຊາຍຂອງລາວໂດຍການຕີ, ນີ້ເບິ່ງຄືວ່າເປັນການສະທ້ອນເຖິງຄວາມປາຖະຫນາຂອງນາງທີ່ຈະແກ້ໄຂລັກສະນະຂອງລາວແລະນໍາພາລາວໄປສູ່ເສັ້ນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງ.
ບາງຄັ້ງ, ພຶດຕິກໍານີ້ໃນຄວາມຝັນອາດຈະຖືກຕີຄວາມວ່າເປັນການບົ່ງບອກເຖິງຄວາມທຸກທໍລະມານຈາກສິ່ງທ້າທາຍຫຼືສະຖານະການທີ່ຫຍຸ້ງຍາກທີ່ແມ່ປະເຊີນຢູ່ໃນຊີວິດຂອງນາງ.
ການເຫັນແມ່ຕີລູກໃນຄວາມຝັນອາດຈະສະແດງເຖິງຄວາມໝັ້ນຄົງໃນຄອບຄົວ ຫຼືຄວາມຮັກອັນຍິ່ງໃຫຍ່ ແລະເລິກເຊິ່ງທີ່ລາວມີຈາກຄູ່ຊີວິດຂອງລາວ.
ການຕີຄວາມຫມາຍຂອງຄວາມຝັນກ່ຽວກັບແມ່ຕາຍຕີລູກສາວຂອງນາງ
ນິມິດທີ່ລູກສາວຖືກແມ່ຕາຍໃນຄວາມຝັນ ບົ່ງບອກວ່າການກະທຳຂອງຜູ້ໃຝ່ຝັນອາດເຮັດໃຫ້ເສຍຊັບສົມບັດ ຫຼື ເງິນທີ່ສືບທອດມາຈາກແມ່ ເພາະເງິນນີ້ໃຊ້ໃນທາງທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ ແລະ ອາດຖືກຫ້າມ. .
ການປະກົດຕົວຂອງແມ່ທີ່ຕາຍໄປຕີລູກສາວໃນຄວາມຝັນຍັງສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນວ່າຜູ້ຝັນໄດ້ກະທຳການທີ່ອາດຈະຖືວ່າເປັນຄວາມຜິດ ຫຼື ບາບໃນສາຍຕາຂອງສາສະໜາ ແລະ ຄວາມເຊື່ອ ເຊິ່ງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ນາງທົບທວນຄືນພຶດຕິກຳຂອງຕົນ ແລະ ພະຍາຍາມແກ້ໄຂ. ຫຼັກສູດເພື່ອໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກສະຫວັນ.
ໃນສະພາບການດຽວກັນ, ວິໄສທັດສາມາດສະແດງອອກເຖິງສິ່ງທ້າທາຍແລະຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ຜູ້ຝັນປະເຊີນກັບຊີວິດປະຈໍາວັນຂອງນາງ, ເຊິ່ງອາດຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມຫມັ້ນຄົງທາງດ້ານຈິດໃຈຂອງນາງແລະເຮັດໃຫ້ນາງຢູ່ໃນສະຖານະການທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມກົດດັນ.
