ການຕີຄວາມໝາຍຂອງທະເລໂດຍທົ່ວໄປ