ການຕີຄວາມໝາຍຂອງການຖອນແຂ້ວ